1
00:00:00,000 --> 00:00:04,930
ARTFICIAL > www.facebook.com/movieartficial

2
00:00:05,170 --> 00:00:08,160
יאללה וצפו...

3
00:00:08,160 --> 00:00:12,290
הגיע הזמן: יאמישיבאי
(סיפורי מפחידים יפניים)

4
00:00:09,020 --> 00:00:17,160
יאמישיבאי

5
00:00:11,990 --> 00:00:17,160
איסוף סחורה

6
00:00:17,640 --> 00:00:22,260
זה הסיפור על
תלמיד ש...

7
00:00:22,260 --> 00:00:26,790
לאסוף פריטים שנשארו מאחור
על המדף של רכבת...

8
00:00:34,680 --> 00:00:38,930
-לאחר החגיגה-

9
00:00:35,260 --> 00:00:37,620
רומנים?

10
00:00:40,330 --> 00:00:41,530
הא...

11
00:00:45,060 --> 00:00:47,130
וואו...

12
00:00:48,820 --> 00:00:50,590
לא נורא...

13
00:01:05,650 --> 00:01:06,360
הא?

14
00:01:07,340 --> 00:01:08,760
איפה אני?

15
00:01:18,400 --> 00:01:22,160
זה מפחיד...
פשוט לזרוק את זה...

16
00:01:21,350 --> 00:01:27,560
פרס סופר חובב טוזאי
מועד אחרון לאיסוף
פרס: 3,000,000 ין

17
00:01:30,340 --> 00:01:33,820
שלום?
כן, זו האגה.

18
00:01:34,600 --> 00:01:36,030
שַׂמֵחַ.

19
00:01:36,680 --> 00:01:41,600
"אחרי החגיגה" ניצח
פרס סופר חובב טוזאי.

20
00:01:41,600 --> 00:01:42,340
מַה?

21
00:01:43,570 --> 00:01:45,910
אני חייב לאשר משהו.

22
00:01:45,910 --> 00:01:49,270
זה אתה?
המחבר המקורי?

23
00:01:49,270 --> 00:01:51,980
אה... כן.

24
00:01:53,550 --> 00:01:56,590
פרס סופר חובב טוזאי

25
00:01:57,290 --> 00:02:00,510
האגה, אני אומר את זה
מזל טוב לך.

26
00:02:01,540 --> 00:02:03,100
תוֹדָה.

27
00:02:03,100 --> 00:02:06,460
בשביל מה כסף?
מה הפרס אחר כך?

28
00:02:06,460 --> 00:02:10,480
עדיין לא... אתה יודע...

29
00:02:11,130 --> 00:02:14,780
אני אוודא
בפעם האחרונה.

30
00:02:15,470 --> 00:02:20,450
זה אתה?
המחבר המקורי?

31
00:02:21,390 --> 00:02:22,140
כֵּן.

32
00:02:25,220 --> 00:02:31,590
פרס סופר חובב
טוזאי מתחיל בקרוב.

33
00:02:37,000 --> 00:02:40,670
זה מרגיש כמו
טקס הלוויה...

34
00:02:41,070 --> 00:02:45,470
זה המנצח החדש
אנחנו: חגה קייטה.

35
00:02:48,460 --> 00:02:49,690
תוֹדָה.

36
00:02:56,640 --> 00:02:58,890
מה זה?!

37
00:02:59,380 --> 00:03:02,450
מזל טוב, חגה.

38
00:03:02,450 --> 00:03:05,100
איך אתה מרגיש?

39
00:03:05,640 --> 00:03:08,430
נ-לא!

40
00:03:09,410 --> 00:03:12,260
לא אני...
לא אני...

41
00:03:14,420 --> 00:03:16,140
תפסיק עם זה!

42
00:03:16,140 --> 00:03:18,510
אני לא הסופר!

43
00:03:28,950 --> 00:03:30,910
האם אני לא...

44
00:03:31,640 --> 00:03:33,920
להזהיר מראש?

45
00:03:35,080 --> 00:03:35,880
לא...

46
00:03:37,060 --> 00:03:39,960
לא...
לא...

47
00:03:50,780 --> 00:03:52,250
אני מצטער!

48
00:03:53,280 --> 00:03:55,000
סלח לי!

49
00:03:55,080 --> 00:03:58,840
יאמישיבאי

50
00:03:55,970 --> 00:03:58,010
סוף.

51
00:04:00,000 --> 00:04:05,000
ARTFICIAL > www.facebook.com/movieartficial